平素は「CARTOLERIA鹿児島店」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、当店は2026年6月30日（火）をもちまして、営業を終了させていただくこととなりました。
オープン以来、長きにわたり多くのお客様に温かいご支援をいただきましたこと、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
営業終了に伴い、各種サービスを以下の通り制限させていただきます。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【営業終了に伴うサービス受付の終了について】 
以下の対応につきましては、原則としてお受けいたしかねます。
1.商品のお取り置き
2.商品のお取り寄せ
3.修理品の承り
4.不良品以外の返品

【営業終了後のお問い合わせ先】
株式会社エヌ・ビー・シー 
Email：info@nbcinc.co.jp
残りわずかな期間となりますが、皆様のご来店を心よりお待ちしております。